Dented Footlocker (Lockpicking 200)

Source

 * In the Slag Pit caves and tunnels reached from in The Cauldron, Searing Gorge.