Band of the Cultist

Source
This item is sometimes found in the Chest of Spoils, which is a reward for completing the quest and the repeatable followup quest.