Glutton for Shadowy Punishment

In Archmage Xylem's Trial of Shadow in Azshara, gain 20 Weeping Souls without taking damage.

There is a quest chain involving the trials, but it is not necessary to do the quests in order to gain the achievement.