Thieves' Tools

Thieves' Tools were required for rogues to pick locks prior to patch 3.0.2.

Source
This item was sold by Shady Dealers, Poison vendors, and many other goods vendors.

However, there was no need to buy Thieves' Tools, they are also a quest gift from the following quests:

Although no longer needed to pick locks the tools are still provided by the quests.