Box of Souls

The Box of Souls is a 10-slot bag, obtained as a reward from the Warlock quest to gain the Felhunter.

Source
The Box of Souls is a quest reward from the quest, also resulting in the spell Summon Felhunter. See the article Warlock quests for a listing of both the Horde and Alliance varieties of this quest chain.