User:Illnab1024/Thalassian Ramblings

Notes on symbols: I use very little verbs; what text does not have [] or around it is what I think has solid evidence to prove it.

[] means that that theory is speculative, or that it is additional information.

means that that theory is speculative, or is info on the grammatical form of the word.


 * &| means a non-spaced conjunction of the words. a ` or a space is dialectal, I believe.

genitives==

nom.2|&|nom.1

[Where English== nom.1|&|"of the"|&|nom.2]

Vocab..

Quel, in nom.2... [of that] which is high ranking, high status, high elevation

Medivh-- secret-keeper

belore-- many uses, context sensitive... goings, go, go [by]

---NOTES: Darnassian: "Fandu-dath-belore?" = "Who goes there?" [who [there, dath being a mere question word to prime the verb] goes?] and so I beg to differ that belore means sun but rather in the translations it is thought to meant sun it rather be... that which goes, that which is, a word of emphasis.

anar-- sun (Case: nom.2, gen); [fire, possibly?]

alah - light (Case: nom.1, [gen?])

zaram-- blade, (case: nom.1)

sin-- blood, (case: gen, [nom.2])

Thalas-- homeland, kingdom, land, (case: nom.1)

fallah-- person, ['bad' connotation] (case: nom)

shindu-- failing, case: nom, verbal nominative... [shin==verb?] [Additionally, likely a older, outdated formation]

dorei-- ones, people [neutral/good connotative...; nominative case...]

dor-- one, emphasis mainly.

anu-- elder/mutated form of anar... [honoring form?]

lithien-- assumably building, lodge, inn...

diel-- you, accusative... mutation of darnassian 'dieb'

al diel shala--may you be safe [in your goings]; lit. "to you, safety"

doral ana'diel-- How are you, by the sun? [Doral, how, 2nd] [ana, of the sun; formality][diel, you]

no-- of, only used in emphasising situations. [nom.2 'of' nom.1 formation;

cf. Bash'a no falor talah!

[[bad] death of chill taste you] ([you] Taste the chill of true [bad] death)

ana-- possibly sun in genitive formation/mutation?

danil-- peak(s?);

Thondroril-- roaring of green [Thon'droril; droril==onomatopoeia]

Dal'Aran [Dalaran]--city of magi

Dal -- magi [Da possibly magus?]

Endal--magic, that of magi

Shorel'Aran -- safety [to your] home; a farewell and idiom.

(Shorel being mutated [perhaps elder form] of Shala)

Anar'endal Dracon-- Magic of the sun [consumes/is as a] dragon

Endorel aluminor-- Cleanse my form [Magical properties; ancient; latter is a mutation of Darnassian "Allaminar!"]

Anara'nel belore-- may you all go through the fires

Endala finel endal!-- These magics are your last [magicking](?)

Anu belore dela'na-- The light being that of guiding