Dented Footlocker (Lockpicking 175)

Source

 * Inside lower floors of Angor Fortress, Badlands.